El proceso de evangelización de Yucatan que empezó en 1544-1545 por parte de los franciscanos se llevó a cabo también gracias al apoyo de los auxiliares religiosos nativos (llamados aj cambesaj) eso debido al escaso numero de sacerdotes en un territorio tan grande. Esto fue parte de las primeras tendencias al sincretismo en el que los cultos ancestrales se empezaron a mezclar con las practicas cristianas.
Pero que es el sincretismo religioso?
Cuando 2 religiones con sus respectivos sistemas de creencia, ritos....se ponen en contacto pueden:
-confondirse en una nueva produciendo una sintesis
-ambas religiones se superpongan pero conservan su identidad
-ambas religiones se integran en una nueva pero todavía se puede identificar la procedencia de cada elemento y producen entonces un verdadero sincretismo
Para Manuel Marzal hay reinterpretación de un rito no solo cuando se cambia el significado original sino tambien cuando se agregran nuevos significados.
Hay 3grandes tipos de reinterpretación.
-cuando se acepta el rito cristiano y se le da un significado indígena
-cuando se conserva el rito indígena y se le da un significado cristiano
-cuando se acepta el rito cristiano pero a su significado original se le añaden nuevos significados
El hecho que 2 o mas religiones comparten unos mismos simbolos favorece claramente este proceso de sincretismo. Es que diversos simbolos del culto cristiano ya tenian sentido para los mayas pero alguna interpretación completamente diferente. Asi fue que ciertos lugares emblematicos de la religion cristiana fueron utilizados para ceremonias indígenas.
En los años 1560 se reporto en Yucatan varios sacrificios humanos realizados frente a una cruz dentro de los cementarios de las iglesias y numerosas crucifixiones lo que representa el tipo de sacrificio más recurrente después de la conquista.
También la arquitectura religiosa del Yucatan colonial tiene una relacion directa y evidente con ese proceso de sincretismo ya que la mayoría de las iglesias fueron contruidas sobre antiguos templos mayas.
Hasta el día de hoy las practicas religiosas en Yucatan son claras muestras de ese sincretismo religioso. Se identificaron personaje centrales de la religion cristiana ( Dios, Jesus, la Virgen, los Apostoles...) con los dioses centrales mayas (Hunab ku, Itzamna, Ixchel...). En una boda maya, se recita el Padre Nuestro pero tambien se hacen ofrendas de colores a los 4 puntos cardinales que coresponden a los 4 rumbos del Universo segun la cultura maya lo que comprueba que ese sincretismo religioso sobrevío hasta nuestros días.